您好、欢迎来到现金彩票网!
当前位置:八马彩票 > 概念词典 >

文化教育_内容中心_新浪网

发布时间:2019-06-06 09:58 来源:未知 编辑:admin

  《新华词典》大变脸:删去过时词条两千多,新增词条上万;字数由230万增至260万,页码由1300多增至1500多;收入大量科技词,“IT业、WTO、E-mail”等时髦词儿“登堂入室”

  二十几年前,有一个流行词叫“科学的春天”,如果说那时还只是坚冰初破,那么现在我们确实已能感到阵阵热浪逼人。

  主持《新华词典》修订工作的商务印书馆汉语编辑室主任周洪波告诉记者,新版《新华词典》的字数由原来的230万字增加至260万字,页码数由旧版的1300多页增加至1500多页。此次修订共删去两千多个过时词条,同时增加新词上万条。修订后的《新华词典》,百科条目比例增大,约占全书一半;字数约占全书60%。而修订前的《新华词典》,百科条目仅占全书的30%。

  百科条目为何增加这么大?周洪波说,这是时代发展的需要。近十几年来,世界科技发展的步伐的确太快了,科学学科的分支也日趋细化,人们需要掌握的知识越来越多,也越来越复杂,这就要求《新华词典》必须跟上当代科技发展的步伐,增加大量的新的百科条目,增加科技含量。

  修订后的《新华词典》收录了长达两个页面的以西文字母开头的词语,如WTO(世界贸易组织),IT业(信息技术产业),E-mail(电子邮件)等。如此数量,创下了词典收入西文字母开头词条的新纪录。

  据说这个问题在辞书界还有一些争论。以往的辞书就坚持不收这种以西文字母开头的词条。理由也很明显,既然是汉语辞书,为什么要收西文字母开头的词条?可是也有人提出质疑:如果“卡拉OK”可以收入辞书,为什么“AA制”就不能?《辞海》在后来的修订本中也收入了以西文字母开头的词条,但仍以词语中包含汉字为限。

  但事实上,像CT、CEO、MTV这类纯粹西文字母缩写词汇已经如此深入、如此广泛地融入到汉语言文字的使用中,于是,新修订的《新华词典》便敞开胸襟,尽量多收了。

  周洪波先生介绍说,此次《新华词典》修订,严格按国家通用语言文字法的要求,向读者推荐使用7000通用汉字。为此,他们把单字条目分为三大类。第一类为通用字,共7000个;第二类为现代汉语专用字,共623个,在字头的右上角标注“□”;第三类为古代汉语专用字,共2261个,在字头的右上角标注“□×”。这样既方便读者查找释义,又让他们明白,哪些字是可以使用的,哪些字只能专用,而哪些字已不应该在现代汉语中使用了。

  附录中还有一个常用科技名词规范简表,读来颇有意思,可以订正我们许多习惯的错误。比如“格林威治”应该叫“格林尼治”,“美尼尔症”应该叫“梅尼埃病”,“菜单”应该叫“选单”,“心肌梗塞”应该叫“心肌梗死”,而“爱滋病”应该叫“艾滋病”。

  新修订的《新华词典》附录部分,另有许多创新之处。编纂者认为,附录应该是正文内容的延伸,应该更突出《新华词典》的百科性。

  为此,附录中删掉了汉语拼音方案、常用标点符号用法简表、地质年代简表、基本几何图形的面积和体积等“太一般化的内容”。

  新增的内容则为夏商周年表,中外历史大事年表,中国主要亲属关系简表,中国行政区划简表,中国少数民族简表,中国重点风景名胜区,中国重点自然保护区,中国特有珍稀动物,世界重大公害事件,常用科技名词规范简表,科学技术的重大发现发明,科学技术史上的重大事件。(王鸿良)

http://essexappliance.net/gainiancidian/462.html
锟斤拷锟斤拷锟斤拷QQ微锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷微锟斤拷
关于我们|联系我们|版权声明|网站地图|
Copyright © 2002-2019 现金彩票 版权所有